Nos trois compères mettent en place leur nouveau projet: ils souhaitent organiser un voyage pour les salariés. Pendant que Goulard y met toute son énergie quitte à tomber dans certains pièges, Demontcoeur et Barbara préfèrent se faire conseiller par Bragnol.